Bolivia debuta en el doblaje internacional de películas

La industria del doblaje español latino en el territorio nacional crece, por lo que fue presentada la primera película doblada en el país para mercados internacionales, siendo un hito histórico para Bolivia.

La cinta llamada “Resurrección Monstruosa”, reunió a actores y actrices de doblaje formados en la Primera Escuela de Doblaje en Bolivia, quienes luego de un arduo trabajo, presentaron un resultado de talla internacional, logrando posicionar al país en la industria del doblaje global.

En la producción, participaron alumnos de Potosí, Cochabamba, La Paz y Santa Cruz; también cuenta con la presencia de estrellas del doblaje invitadas; Colombia (Juan Carlos Tinoco, voz de “La Roca”, “Thanos”, etc.) y Venezuela (Ivette García, voz de la Sra. Puff, entre otros personajes), todo con la supervisión de Navsa Films y Carmen Fátima Saavedra, locutora y actriz de doblaje reconocida que debuta como Directora de Doblaje Internacional en esta película.

“Esta es la muestra de que Bolivia está lista para darle voz a un variado catálogo de películas, ya que el país ha demostrado su capacidad actoral, de neutro español latino y de calidad de sonido para cumplir con los estándares más exigentes en el mundo del doblaje”, expresó Carmen Fátima, quién además dirige la Primera Escuela de Doblaje en Bolivia.

Finalmente, la película se encuentra disponible en los cines del país y sigue recibiendo una gran cantidad de audiencia.